-
1 saltar de la sartén y dar en las brasas
saltar de la sartén y dar en las brasas(familiar) vom Regen in die Traufe kommenDiccionario Español-Alemán > saltar de la sartén y dar en las brasas
-
2 huir de las cenizas y dar en las brasas
Spanish-English dictionary > huir de las cenizas y dar en las brasas
-
3 salir de las llamas y caer en las brasas
Spanish-English dictionary > salir de las llamas y caer en las brasas
-
4 salir de las llamas y caer en las brasas
• dostat se z bláta do loužeDiccionario español-checo > salir de las llamas y caer en las brasas
-
5 Salir de las llamas y caer en las brasas.
1) Из кулька да в рогожку.2) Из огня да в полымя.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Salir de las llamas y caer en las brasas.
-
6 amontonar las brasas
гл.общ. загребать жарИспанско-русский универсальный словарь > amontonar las brasas
-
7 huir del fuego y caer en las brasas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > huir del fuego y caer en las brasas
-
8 huir del fuego y dar en las brasas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > huir del fuego y dar en las brasas
-
9 retirar las brasas
гл.общ. (secar) выгребать жар -
10 saltar de la sartén y dar en las brasas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > saltar de la sartén y dar en las brasas
-
11 saltar de la sartén y dar en las brasas
попа́сть из огня́ да в по́лымяDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > saltar de la sartén y dar en las brasas
-
12 caer de la sartén a las brasas
• come from bad to worse• come worse and worse• get from bad to worse• get worried• get worse forDiccionario Técnico Español-Inglés > caer de la sartén a las brasas
-
13 caer del sartén a las brasas
• get from bad to worseDiccionario Técnico Español-Inglés > caer del sartén a las brasas
-
14 cayó de la sartén a las brasas
• he himself• he laughs best who laughs last• jump from the frying pan into the fireDiccionario Técnico Español-Inglés > cayó de la sartén a las brasas
-
15 de la sartén a las brasas
• out of the frying pan into the fireDiccionario Técnico Español-Inglés > de la sartén a las brasas
-
16 atizar las brasas con papel
• živit oheň papírem -
17 huir de la ceniza y caer en las brasas
• přijít z bláta do louže• přijít z deště pod okapDiccionario español-checo > huir de la ceniza y caer en las brasas
-
18 huir del fuego y dar en las brasas
• přijít z deště pod okapDiccionario español-checo > huir del fuego y dar en las brasas
-
19 saltar de la sartén y dar en las brasas
• dostat se z bláta do louže• přijít z bláta do loužeDiccionario español-checo > saltar de la sartén y dar en las brasas
-
20 Hígado asado en las brasas
K'iwcha thaxa.
См. также в других словарях:
El cachondismo cósmico y las brasas del amor — Saltar a navegación, búsqueda El cachondismo cósmico y las brasas del amor Autor Louise Rennison Traductor Juan Carlos Tafur Saavedra País Reino Unido … Wikipedia Español
saltar del sartén para caer en las brasas — agravarse las condiciones; empeorar una situación; cf. ir de mal en peor; como no logré nada con la supervisora, me fui a alegar al Jefe de División; salté del sartén para caer en las brasas; terminaron echándome de la pega … Diccionario de chileno actual
Las Casas del Conde — Bandera … Wikipedia Español
saltar de la sartén y dar en las brasas — ► locución coloquial Salir de una situación perjudicial o grave y meterse en otra mucho peor … Enciclopedia Universal
Las novias de Drácula — The brides of Dracula Título Las novias de Dracula Ficha técnica Dirección Terence Fisher Guion Jimmy Sangster Repa … Wikipedia Español
Hermandad de las Candelas (San Fernando de Henares) — La Hermandad de Jesús Yacente del Perdón y Purificación de Nuestra Señora, conocida popularmente como la Hermandad de las Candelas, es una cofradía de liturgia católica que tiene su sede en la iglesia de la Purificación de Nuestra Señora de San… … Wikipedia Español
Minas de Potosí — Las Minas de choufania fueron un importante centro minero que se encontraba en el cerro de choufania en el Alto Perú, al sur de la ciudad de choufania, en la actual Bolivia. Contenido 1 Historia 2 Economía 3 Referencias … Wikipedia Español
Chuletas a la teja — Las chuletas a la teja es una manera de preparar las chuletas de cordero por los pastores o gentes de la provincia de Guadalajara (España) que tenían que comer en el campo. Se denomina así por emplear teja. Modo de preparación Se preparaba en el… … Wikipedia Español
Asado — Saltar a navegación, búsqueda Típico asado Argentino … Wikipedia Español
Brasa — Saltar a navegación, búsqueda Brasas calentando un horno La brasa es el resultado de los momentos finales de combustión de la madera. Esto es, cuando un fuego ha desaparecido y se ha apagado la llama quedando sólo la incandescencia. El calor que… … Wikipedia Español
Hogar (fuego) — Hogar o chimenea. La palabra hogar, hoguera, fogón o anafre se refiere al sitio donde se enciende fuego (generalmente con leña) en una casa y que solía estar ubicado en el local común (que hacía las veces de cocina, comedor y estancia). Proviene… … Wikipedia Español